{"title":"CHORAŁ GREGORIAŃSKI","description":"","products":[{"product_id":"barwy-choralu-ton-czwarty-cd","title":"Barwy chorału Ton czwarty CD","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"def\"\u003eBarwy Chorału to wyjątkowa edycja ukazująca chorał gregoriański nie tylko jako muzykę sakralną, ale jako kod do zrozumienia europejskiej kultury w ośmiu duchowych odsłonach. Choć każda z ośmiu płyt serii jest dziełem samym w sobie, jednak wyrafinowane gusta odkryją niesamowitą satysfakcję z porównywania ze sobą wszystkich ośmiu tonów.\u003c\/strong\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cbr class=\"def\"\u003e Repertuar śpiewu gregoriańskiego został zreformowany w czasach renesansu karolińskiego. Przez wiele lat reforma ta była przypisywana Grzegorzowi Wielkiemu, co uzyskało także odzwierciedlenie w sztuce malarskiej: obraz Ducha św. śpiewającego do ucha siedzącemu przy pulpicie papieżowi.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cdiv class=\"def\"\u003e \u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"def\"\u003eJednym z elementów tej reformy było takie przekomponowanie utworów gregoriańskich by każdy z nich otrzymał strukturę pozwalającą na zaklasyfikowanie, bardziej lub mniej ściśle, do jednego z ośmiu tonów chorałowych. Istotą tej klasyfikacji był taki rysunek melodii, który rozciągałby się pomiędzy dwoma dźwiękami: finalis (dźwiękiem bazowym danego utworu) i dominantą (dźwiękiem górnym, do którego cała melodia dąży, i gdzie najczęściej padają ważne dla danego tekstu słowa). Pierwsza para (ton pierwszy i drugi) opierają się na finalis re, druga para na mi, trzecia na fa i czwarta na sol. Dominanty lokują się dla każdego z tonów na innej wysokości, przy czym dla tonów pierwszego, trzeciego, piątego i siódmego jest to interwał kwinty powyżej finalis.\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"def\"\u003e \u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"def\"\u003eDzisiaj wielu uznanych naukowców, mówiąc o bogactwie wykorzystywanych struktur w śpiewie gregoriańskim zauważa, że istnieje wiele kompozycji nie mieszczących się w tak sztywno zdefiniowanych ośmiu tonach. Mówią oni wtedy, że każda z nich posiada jakby swój własny ton.\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"def\"\u003e \u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"def\"\u003eNiestety wydaje się, że straciliśmy wrażliwość na te struktury, gdy nasza muzyka rozrywkowa oparła się jedynie na dwóch skalach: dur i moll. Istnieją jednak obszary muzyki: takiej jak jazz, muzyka seryjna, atonalna etc., poszukujące na nowo bardziej zróżnicowanych struktur. Jednak w odróżnieniu do nich, pod postacią zewnętrznych struktur, osiem tonów chorałowych zawiera także pewną głębię.\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"def\"\u003e \u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"def\"\u003eSeria wydawanych od 2010 roku płyt podejmuje się roli ukazania tego bogactwa głębi i zróżnicowania repertuaru gregoriańskiego. Ton czwarty jest tonem najbardziej wewnętrznym ze wszystkich innych. Dysponując niewielką ilością dźwięków stara się wyrazić całą słodycz i tajemnicę kontemplacji. Ta charakterystyka opisuje samą strukturę czwartego tonu: dla ucha przyzwyczajonego do tonacji durowych i molowych śpiewane melodie czwartego tonu sprawiają wrażenie jakby pozostawały w zawieszeniu na ostatnich dźwiękach. Śpiew się kończy, a kontemplacja pozostaje.\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"def\"\u003e \u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"def\"\u003eTakże teksty, które zebraliśmy do płyty wpisują się w tę charakterystykę. Pierwszym kryterium było wybranie kompozycji autentycznych i ciekawych pod względem melodii. Później okazało się, że pozwalają się one uporządkować jednocześnie w dwa ciągi logiczne: tak, aby utwory następowały po sobie kolejno w taki sposób jak dzieje się to we mszy świętej, a jednocześnie przez wyakcentowane tematy tworzyły spójną narrację biblijną: od stworzenia świata (hymn Deus creator) do apokalipsy (hymn Urbs Ierusalem), wyśpiewując także paschę Izraela i nowe stworzenie w Zmartwychwstałym Chrystusie oraz rolę świętych idących przez krzyż za Chrystusem. Tym samym słuchacz jest zaproszony do tego, aby przez kontemplację coraz głębiej przeżywać swoją wewnętrzną relację ze Zmartwychwstałym Chrystusem.\u003c\/div\u003e","brand":"Tyniec","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53437966418263,"sku":"1392","price":38.5,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1012\/6963\/5415\/files\/1392-600.jpg?v=1777497136"},{"product_id":"barwy-choralu-ton-drugi-cd","title":"Barwy Chorału ton drugi CD","description":"\u003cp\u003eBarwy Chorału to wyjątkowa edycja ukazująca chorał gregoriański nie tylko jako muzykę sakralną, ale jako kod do zrozumienia europejskiej kultury w ośmiu duchowych odsłonach. Choć każda z ośmiu płyt serii jest dziełem samym w sobie, jednak wyrafinowane gusta odkryją niesamowitą satysfakcję z porównywania ze sobą wszystkich ośmiu tonów.\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cstrong class=\"def\"\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e Zawartość Audio-CD:\u003c\/strong\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cbr class=\"def\"\u003e 01. – Ad te leavi (02:13)\u003cbr class=\"def\"\u003e 02. – O sapientia (02:13)\u003cbr class=\"def\"\u003e 03. – Tecum (08:17)\u003cbr class=\"def\"\u003e 04. – Alleluia (03:03)\u003cbr class=\"def\"\u003e 05. – Te Lucis (01:43)\u003cbr class=\"def\"\u003e 06. – Corde (03:32)\u003cbr class=\"def\"\u003e 07. – Fit (02:53)\u003cbr class=\"def\"\u003e 08. – Ecce (02:29)\u003cbr class=\"def\"\u003e 09. – Audi (02:40)\u003cbr class=\"def\"\u003e 10. – Exaltabo (02:30)\u003cbr class=\"def\"\u003e 11. – Laudate (02:28)\u003cbr class=\"def\"\u003e 12. – Ingrediente (03:20)\u003cbr class=\"def\"\u003e 13. – Exsultet (02:36)\u003cbr class=\"def\"\u003e 14. – Haec (05:20)\u003cbr class=\"def\"\u003e 15. – Benedicite (03:44)\u003cbr class=\"def\"\u003e 16. – Alleluia (03:19)\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cstrong class=\"def\"\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e Całkowity czas nagrań 55'02'' \u003c\/strong\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cem class=\"def\"\u003e\u003cstrong class=\"def\"\u003eSchola Benedyktynów w Tyńcu\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tyniec","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53437966483799,"sku":"1393","price":38.5,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1012\/6963\/5415\/files\/1393-601.jpg?v=1777497137"},{"product_id":"barwy-choralu-ton-pierwszy-cd","title":"Barwy Chorału ton pierwszy - CD","description":"\u003cp class=\"def\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003eBarwy Chorału to wyjątkowa edycja ukazująca chorał gregoriański nie tylko jako muzykę sakralną, ale jako kod do zrozumienia europejskiej kultury w ośmiu duchowych odsłonach. Choć każda z ośmiu płyt serii jest dziełem samym w sobie, jednak wyrafinowane gusta odkryją niesamowitą satysfakcję z porównywania ze sobą wszystkich ośmiu tonów. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp class=\"def\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e\u003cstrong class=\"def\"\u003ePłyta zawiera pdf z neumami, tekstami utworów po łacinie oraz z ich tłumaczeniami.\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cbr class=\"def\"\u003e \u003c\/strong\u003eCałkowity czas nagrań 69'26''\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cdiv class=\"def\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e\u003cstrong class=\"def\"\u003eZawartość Audio-CD:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cp class=\"def\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cdiv class=\"def\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e01. -  Gaudete in Domino semper (01:57)\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"def\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e02. -  Rorate caeli desuper (02:19)\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"def\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e03. -  Christe, redemptor omnium (03:36)\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"def\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e04. -  Viderunt omnes fines terrae (00:45)\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"def\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e05. -  Felix namque es (01:47)\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"def\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e06. -  Implente munus debitum Ioanne (03:00)\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"def\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e07. -  Immutemur habitu (01:44)\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"def\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e08. -  Videns Dominus flentes (01:06)\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"def\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e09. -  Vexilla regis prodeunt (04:11)\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"def\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e10. -  Gloria, laus (05:27)\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"def\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e11. -  Crux fidelis (13:39)\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"def\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e12. -  Victimae paschali laudes (01:57)\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"def\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e13. -  Alleluia (02:57)\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"def\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e14. -  Cantate Domino (01:47)\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"def\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e15. -  Alleluia (02:16)\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"def\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e16. -  Alleluia (03:25)\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"def\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e17. -  Jubilate Deo (04:02)\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"def\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e18. -  Viri Galilaei (03:15)\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"def\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e19. -  Veni Sancte Spiritus (02:55)\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"def\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e20. -  Iesu, redemptor saeculi (02:14)\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cp class=\"def\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e21. -  Salve Regina (02:57)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tyniec","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53437966582103,"sku":"1394","price":38.5,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1012\/6963\/5415\/files\/1394-602.jpg?v=1777497139"},{"product_id":"barwy-choralu-ton-trzeci-cd","title":"Barwy Chorału ton trzeci CD","description":"\u003cp\u003e\u003cem class=\"def\"\u003e\u003cstrong class=\"def\"\u003eBarwy Chorału to wyjątkowa edycja ukazująca chorał gregoriański nie tylko jako muzykę sakralną, ale jako kod do zrozumienia europejskiej kultury w ośmiu duchowych odsłonach. Choć każda z ośmiu płyt serii jest dziełem samym w sobie, jednak wyrafinowane gusta odkryją niesamowitą satysfakcję z porównywania ze sobą wszystkich ośmiu tonów.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cbr class=\"def\"\u003e Ton trzeci nosi on miano najbardziej tajemniczego ze wszystkich tonów. Jego opisywanie domaga się tym samym rozsądku i ostrożności – głównie po to, by nie powiedzieć ani za mało, ani za dużo, by nie zdradzić głębokiej liryki przez uprawianie sentymentalizmu. Jest w tym tonie jakaś pierwotna i surowa zarazem prostota połączona z wewnętrznym urokiem. Żyje on ze sprzeczności, czego najlepszym dowodem jest podwójna dominanta: si albo do. W każdej kompozycji tego tonu widać wyraźnie, który z tych dźwięków dominuje, czyli jest rzeczywistą dominantą. Dość często nie dzieje się to bez swoistego zmagania się, by nie rzec: zwyciężenia odległego o półton (w górę lub w dół) sąsiedniego dźwięku. Nic dziwnego, że ton ten towarzyszy tekstom o sporej wewnętrznej sile, żywości, rozmachu, a nawet – rzec można - odwadze czy dumie. Tak będzie w przypadku hymnu Te Deum, ale też – paradoksalnie – w hymnie wielkopiątkowym Pange lingua. Wszystko rozgrywa się w wymiarze tak zewnętrznym, jak i wewnętrznym. Dotyczy równie dobrze walki z kimś, jak i własnych duchowych zmagań, przeciwności zewnętrznych i poruszeń serca. Są w tym tonie jednocześnie wigor i szlachetność, żarliwość i słodycz. Nie wydaje się więc dziwnym określenie go jako mistyczny. I nie chodziłoby tu tylko o nieregularność czy tajemniczość, ale i o pewne wyrafinowanie, szlachetną i subtelną wzniosłość zdającą się prowadzić wprost ku kontemplacji.\u003c\/p\u003e","brand":"Tyniec","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53437966680407,"sku":"1395","price":38.5,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1012\/6963\/5415\/files\/1395-603.jpg?v=1777497140"},{"product_id":"benedyktyni-opactwa-tynieckiego-kompleta-modlitwa-na-zakonczenie-dnia-cd","title":"Benedyktyni Opactwa Tynieckiego - Kompleta. Modlitwa na zakończenie dnia - CD","description":"\u003cp class=\"def\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003ePierwsze, pełne nagranie w języku polskim, liturgicznej modlitwy wieńczącej trud dnia. Załączony tekst wraz z nutami może pomóc w modlitwie indywidualnej i wspólnotowej. Kompleta pozwala wyśpiewać z tynieckimi benedyktynami chwałę Bożą, albowiem kto śpiewa podwójnie się modli. \u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003eMówi się, że Kompleta (modlitwa na zakończenie dnia) jest najbardziej benedyktyńskim oficjum z Liturgii godzin. Wynika to zapewne z faktu, że modlitwa ta powstała w środowiskach mniszych, a nazwę jej wprowadził po raz pierwszy św. Benedykt w swej \u003cem class=\"def\"\u003eRegule\u003c\/em\u003e. A przecież także samo uwarunkowanie tej modlitwy wymowną porą schyłku dnia nadaje jej niepowtarzalne rysy: spokój, skupienie, intymność, domowość, rodzinność - oto krąg treści, które wpisują się w tę modlitwę i zarazem z niej wypływają.\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003eDla tych wszystkich, którym bliska jest tradycja i duchowość św. Benedykta, nie ulega wątpliwości, że wyżej wymieniona charakterystyka modlitwy na zakończenie dnia ujmuje nad wyraz trafnie istotę całego benedyktyńskiego życia. Czyż nie jest ono takim zwyczajnym, bardzo ludzkim byciem sam na sam przed Bogiem, z całą gamą egzystencjalnych, psychicznych i emocjonalnych konsekwencji tej postawy?\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003eCałkowity czas nagrań: 53'54''\u003cspan style=\"font-family: Verdana,Arial,sans-serif;\" class=\"def\"\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cbr class=\"def\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e\u003cstrong class=\"def\"\u003e38 utworów:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e1. Boże wejrzyj ku wspomożeniu memu...\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e2. Zostaliśmy...\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003eOkres zwykły (A)\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e3. Hymn Nim kres nadejdzie\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e4. psalm 91\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e5. Czytanie (I Tes 5,23)\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e6. Responsorium \u003cem class=\"def\"\u003eW ręce Twoje\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e7. Antyfona \u003cem class=\"def\"\u003eStrzeż nas Panie\u003c\/em\u003e...,\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003eKantyk Symeona\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e8. Modlitwa (\u003cem class=\"def\"\u003ePanie, nasz Boże\u003c\/em\u003e..)\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e9. Antyfona \u003cem class=\"def\"\u003eMatko Odkupieńca\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003eOkres zwykły (B)\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e10. Hymn \u003cem class=\"def\"\u003ePrzyjdź do nas, Panie\u003c\/em\u003e...\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e11. Psalmy 4 i 134\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e12. Czytanie (Ef 4,26-27)\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e13. Responsorium \u003cem class=\"def\"\u003eStrzeż nas, Panie\u003c\/em\u003e...\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e14. Antyfona \u003cem class=\"def\"\u003ePanie, Dobry Pasterzu\u003c\/em\u003e...\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003eKantyk Symeona\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e15. Modlitwa (\u003cem class=\"def\"\u003ePanie Jezu Chryste\u003c\/em\u003e...)\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e16. Antyfona \u003cem class=\"def\"\u003eWitaj Królowo\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003eWielki Post\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e17. Hymn \u003cem class=\"def\"\u003eChryste, Tyś dniem\u003c\/em\u003e...\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e18. Psalm 91\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e19. Czytanie (1P 5,8-9)\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e20. Responsorium \u003cem class=\"def\"\u003eChrystus\u003c\/em\u003e...\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e21. Antyfona \u003cem class=\"def\"\u003eStrzeż nas Panie\u003c\/em\u003e...,\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003eKantyk Symeona\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e22. Modlitwa (\u003cem class=\"def\"\u003eProsimy Cię Boże...)\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e23. Antyfona \u003cem class=\"def\"\u003eWitaj Niebios Królowo\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003eWielkanoc (A)\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e24. Hymn \u003cem class=\"def\"\u003eJezu, Zbawicielu świata\u003c\/em\u003e...\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e25. Psalmy 4 i 134\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e26. Czytanie (Ap 22,4-5)\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e27. Responsorium \u003cem class=\"def\"\u003eOto Dzień\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e28. Antyfona \u003cem class=\"def\"\u003eStrzeż nas Panie\u003c\/em\u003e... \u003cem class=\"def\"\u003e(Alleluja)\u003c\/em\u003e,\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003eKantyk Symeona\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e29. Modlitwa (\u003cem class=\"def\"\u003eBoże, nasz Ojcze...\u003c\/em\u003e)\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e30. Antyfona \u003cem class=\"def\"\u003ePod Twoją Obronę\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003eWielkanoc (B)\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e31. Hymn \u003cem class=\"def\"\u003eJuż bkiskie jest przyjście\u003c\/em\u003e...\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e32. Psalm 91\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e33. Czytanie (Pwt 6,4-7)\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e34. Responsorium \u003cem class=\"def\"\u003eStrzeż nas, Panie\u003c\/em\u003e...\u003cem class=\"def\"\u003e(Alleluja)\u003cbr class=\"def\"\u003e 35. \u003c\/em\u003eAntyfona \u003cem class=\"def\"\u003ePanie, Dobry Pasterzu\u003c\/em\u003e...\u003cem class=\"def\"\u003e(Alleluja),\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003eKantyk Symeona\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e36. Modlitwa (\u003cem class=\"def\"\u003eWszechmogący Boże\u003c\/em\u003e)\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e37. Błogosławieństwo\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e38. Bogurodzica\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp class=\"def\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003eZobacz inne produkty autora: \u003ca href=\"https:\/\/3dom.pro\/szukaj?orderby=position\u0026amp;orderway=desc\u0026amp;search_query=Benedyktyni+Opactwa+Tynieckiego\u0026amp;x=40\u0026amp;y=12\" class=\"def\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cstrong class=\"def\"\u003eBenedyktyni Opactwa Tynieckiego\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tyniec","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53437966778711,"sku":"1397","price":38.5,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1012\/6963\/5415\/files\/1397-605.jpg?v=1777497146"},{"product_id":"benedyktyni-opactwa-tynieckiego-psallite-sapienter-liturgiczne-spiewy-adwentu-i-bozego-narodzenia-cd","title":"Benedyktyni Opactwa Tynieckiego - Psallite sapienter. Liturgiczne śpiewy Adwentu i Bożego Narodzenia - CD","description":"\u003cp class=\"def\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e\u003cstrong class=\"def\"\u003ePrzepiękne wykonanie śpiewów z adwentowej i bożonarodzeniowej Liturgii Godzin w języku poskim oraz dodatkowo łacinskich \u003cem class=\"def\"\u003eRorate Caeli\u003c\/em\u003e i \u003cem class=\"def\"\u003ePuer natus in Bethlehem.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003ePo dłuższym czasie nieobecności w sprzedaży płyta „Psallite sapienter\" (Wydawnictwo Benedyktynów Tyniec) znów jest dostępna. Nagrane przed laty śpiewy scholi benedyktynów tynieckich obejmują utwory adwentowe i bożonarodzeniowe. \u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e\u003cstrong class=\"def\"\u003e\u003ca href=\"http:\/\/sanctus.pl\/index.php?grupa=1\u0026amp;podgrupa=512\u0026amp;doc=374\" target=\"_blank\" class=\"def\" tabindex=\"-1\"\u003eTeksty modlitw i pieśni adwentowych na płycie Psallite Sapienter\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003eNa nagrania składają się śpiewy Jutrzni i Wigilii, z oficjum Adwentu oraz okresu Bożego Narodzenia. Między innymi, jako zakończenie adwentowej Jutrzni, umieszczono na płycie kantyk \u003cem class=\"def\"\u003eRorate caeli\u003c\/em\u003e, od którego nazwę biorą Msze roratnie, tradycyjnie celebrowane w każdy dzień Adwentu wczesnym rankiem lub wieczorem. Hymn ten, znany również jako polska pieśń „Niebiosa, rosę spuśćcie nam z góry\", wyraża tęsknotę — tak narodu wybranego, jak i całego Kościoła — za przyjściem Zbawiciela. Z kolei w oficjum Bożego Narodzenia usłyszymy nie tylko Bogurodzicę, codziennie śpiewaną przez tynieckich mnichów po Komplecie, lecz również kantyk Puer natus, napisany w XIII wieku, wychwalający Narodzenie Pańskie. \u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003eTytuł płyty, Psallite sapienter, czyli 'śpiewajcie mądrze', został bezpośrednio zaczerpnięty z Reguły św. Benedykta: \"Wierzymy, że Bóg jest wszędzie obecny i że oczy Pana patrzą na dobrych i na złych na każdym miejscu\" (Prz 15,3). \"Przede wszystkim jednak powinniśmy być tego niewzruszenie pewni wówczas, gdy uczestniczymy w Służbie Bożej. Dlatego też pamiętajmy zawsze, co mówi Prorok: Służcie Panu z bojaźnią\" (Ps 2,22), \"a również na innym miejscu: Śpiewajcie mądrze\" (Ps 46,8 Wlg). Jak jednak widzimy, pierwotnie pochodzi z tekstu psalmu w przekładzie Wulgaty. „Mądrość\" tego śpiewu chyba najlepiej można wyrazić innymi słowami Reguły: ut mens concordet voci — 'aby serce było w zgodzie z tym, co głoszą usta'.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp class=\"def\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e\u003cstrong class=\"def\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration-line: underline;\" class=\"def\"\u003eUtwory na płycie:\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cbr class=\"def\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong class=\"def\"\u003eAdwent - Wigilie \u003c\/strong\u003e(zob.: \u003cstrong class=\"def\"\u003e\u003ca href=\"http:\/\/sanctus.pl\/index.php?grupa=1\u0026amp;podgrupa=512\u0026amp;doc=374\" target=\"_blank\" class=\"def\" tabindex=\"-1\"\u003eteksty modlitw i pieśni\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cdiv class=\"def\"\u003e\r\n\u003cp class=\"def\"\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e1. Boże wejrzyj ku wspomożeniu memu\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e2. Przyjdź Panie Jezu i kantyk z Księgi Izajasza (35,1-4; 40,10-11)\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e3. Hymn: Boża Mądrości\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e4. Antyfona: Błogosławiona jesteś Maryjo i kantyk z księgi Jeremiasza (31,31-34)\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e5. Modlitwa\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e6. Doksologia: Godzien jesteś uwielbienia\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e\u003cstrong class=\"def\"\u003eAdwent - Jutrznia \u003c\/strong\u003e(zob.: \u003cstrong class=\"def\"\u003e\u003ca href=\"http:\/\/sanctus.pl\/index.php?grupa=1\u0026amp;podgrupa=512\u0026amp;doc=374\" target=\"_blank\" class=\"def\" tabindex=\"-1\"\u003eteksty modlitw i pieśni\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e)\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e7. Panie otwórz wargi moje\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e8. Hymn: Otwórz się niebo\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e9. Antyfona: Oto Król nadejdzie i Psalm 28(29),1-4\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e10. Krótkie czytanie z Listu św. Pawła do Rzymian (13,11-12)\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e11. Responsorium: Przyjdź, aby nas zbawić\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e12. Antyfona: Pan wszechmogący i Pieśń Zachariasza (Łk 1,68-79)\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e13. Modlitwa i Błogosławmy Panu\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e14. \u003cstrong class=\"def\"\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.sanctus.pl\/index.php?index.php?grupa=60\u0026amp;podgrupa=104\u0026amp;doc=52\" target=\"_blank\" class=\"def\" tabindex=\"-1\"\u003eŁaciński kantyk adwentowy: \u003cem class=\"def\"\u003eRorate coeli\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e\u003cstrong class=\"def\"\u003eBoże Narodzenie - Wigilie\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e15. Boże wejrzyj ku wspomożeniu memu\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e16. Wezwanie: Chrystus nam się narodził i Psalm 23(24)\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e17. Hymn: Wy co Chrystusa szukacie\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e18. Antyfona: Słowo ciałem się stało i kantyk z Księgi Izajasza (9,1-2.5-6)\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e19. Modlitwa\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e20. Doksologia: Błogosławieństwo i chwała\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e21. Bogurodzica\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e\u003cstrong class=\"def\"\u003eBoże Narodzenie - Jutrznia\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e22. Panie otwórz wargi moje\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e23. Hymn: Tobie chwała narodzony\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e24. Antyfona: Pan jak Oblubieniec i Psalm 18(19),2-7\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e25. Krótkie czytanie z Księgi Mądrości (7,26-27) i Responsorium: Słowo ciałem się stało\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e26. Antyfona: Chwała Bogu naszemu i Pieśń Zachariasza (Łk 1,68-79)\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e27. Modlitwa i Błogosławmy Panu\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e28. Łaciński kantyk z Bożego Narodzenia \u003cem class=\"def\"\u003ePuer natus in Bethlehem, alleluia\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"def\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003eNazwą chorał gregoriański określa się tradycyjny, starożytny, łaciński śpiew Kościoła rzymsko-katolickiego. Mimo, że tak naprawdę nie wiemy, jak ten śpiew brzmiał, z rozmaitych zachowanych przekazów zarysowuje się pewien jego obraz, a to już dużo.\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003eWiadomo, że w pierwszych wiekach chrześcijaństwa obok rzymskiej tradycji śpiewania były jeszcze inne, nie mniej dostojne - np. ambrozjańska (Mediolan), mozarabska (Hiszpania - Toledo), benewentyńska (Benewent) czy gallikańska (tereny dzisiejszej Francji). Nie sposób też zapominać o silnych na pewno wpływach tradycji bizantyńskiej, a i przecież synagogalnej wszak pierwsza gmina chrześcijan powstała w Jerozolimie.\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003eNazwa „\u003cem class=\"def\"\u003egregoriański\u003c\/em\u003e\" wywodzi się od imienia papieża Grzegorza I (590-604), który śpiew ten uporządkował i skodyfikował. Na pewno jednak nie nadał mu ostatecznego kształtu. W jaki sposób ów kształt się uformował pozostanie zapewne na zawsze tajemnicą. Dostępne nam jego zapisy pochodzą mniej więcej z okresu tysiąca lat po narodzeniu Pana Jezusa. Większość jego form ukształtowało się ostatecznie mniej więcej z XII w., a przecież utwory „gregoriańskie\" komponowano także w XX w.\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003eNie sposób zrozumieć chorału bez jego kontekstu liturgicznego. Od samego początku było śpiew towarzyszący nabożeństwom - w pierwszym rzędzie Mszy Świętej. Potem i to coraz obficiej modlitwie codziennej wiernych, czyli Liturgii Godzin (Jutrznia, Nieszpory, Mattutinum, Kompleta) Św.Benedykt (480-546) w swojej Regule wielką wagę przywiązuje do śpiewania psalmów. Znamienny jest tu XIX rozdział Reguły, który mówi m.in.:\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003ePamiętajmy zawsze, co mówi prorok: „\u003cem class=\"def\"\u003eSłużcie Panu w bojaźni\u003c\/em\u003e\" i znowu: „\u003cem class=\"def\"\u003eŚpiewajcie rozumnie\u003c\/em\u003e\" oraz „\u003cem class=\"def\"\u003eBędę Ci śpiewał wobec aniołów. Zastanówmy się więc, jak należy zachować się w obecności Boga i Jego aniołów i tak przystąpmy do śpiewu, aby myśl nasza była zgodna z naszym głosem\u003c\/em\u003e.\" (RB 19,3-7)\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003eDzięki roli benedyktynów w tworzeniu się zrębów średniowiecznej Europy, codzienny śpiew wspomnianej Liturgii Godzin oraz śpiewy mszalne stają się oficjalnym śpiewem Kościoła Zachodniego. Nie przypadkiem więc zachowane do dziś najstarsze zapisy tego śpiewu pochodzą ze środowisk benedyktyńskich.\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003eNiestety, także sposób śpiewania w klasztorach benedyktyńskich pozostanie dla nas nieznany. Z czasem powstają nowe zakony, coraz większa role odgrywać zaczyna śpiew w językach narodowych. Znamienną cezurą w praktyce liturgicznej (i gregoriańskiej) staje się Sobór Trydencki (1545-1563). Jakiś czas potem, w wyniku zawirowań historycznych wiele klasztorów benedyktyńskich ulega kasacie.\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e\u003cstrong class=\"def\"\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e Zobacz inne produkty autora:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/3dom.pro\/szukaj?orderby=position\u0026amp;orderway=desc\u0026amp;search_query=Benedyktyni+Opactwa+Tynieckiego\u0026amp;x=40\u0026amp;y=12\" class=\"def\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cstrong class=\"def\"\u003eBenedyktyni Opactwa Tynieckiego\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tyniec","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53437966811479,"sku":"1398","price":35.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1012\/6963\/5415\/files\/1398-606.jpg?v=1777497148"},{"product_id":"cardine-dom-eugene-semiologia-gregorianska","title":"Cardine Dom Eugene - Semiologia gregoriańska","description":"\u003cp class=\"def\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003eOjciec Eugene Cardine z wielką drobiazgowością i pieczołowitością badał najstarsze zapisy muzyczne chorału gregoriańskiego. Zajmował się też poszukiwaniem związków pomiędzy szczegółami tych zapisów, a wykonywaniem śpiewów chorałowych. Z prac Cardine'a i jego uczniów w tej dziedzinie wyrósł cały odrębny kierunek badań, dla którego Cardine w 1954 roku stworzył nazwę „semiologia gregoriańska\". Praca, której polskie tłumaczenie ukazuje się w tej chwili, opublikowana została po raz pierwszy w Rzymie w 1968 roku pod nazwą „Semiologia Gregoriana\". Wkrótce potem ukazało się tłumaczenie francuskie, a potem tłumaczenia na inne języki. Niniejszy przekład oparty jest na wydaniu francuskim. Dzieło Cardine'a jest do dziś standardowym punktem odniesienia dla naukowców oraz niezastąpionym podręcznikiem dla studentów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tyniec","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53437967958359,"sku":"1411","price":35.2,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1012\/6963\/5415\/files\/1411-8192.jpg?v=1777497190"}],"url":"https:\/\/checkout.3dom.pro\/collections\/choral-gregorianski.oembed","provider":"3dom","version":"1.0","type":"link"}